第433章 兕子有被创到（1 / 2）

沈言之忙着订机票。

其实系统直接把所有人都传送到伊犁也是可以做到的.

只不过他们这么多人突然在伊犁凭空出现，系统需要花费更多的成本去抹除看到他们凭空出现的现实世界中的人的记忆，为了降低成本，便让大家乘坐现实世界中的交通工具。

何况乘坐现代交通工具的过程也是学习和长见识的过程。

值得庆幸的是，西安有直达伊宁的航班，而且是大型航班空客320，这台机型的民用航班的头等舱特别宽敞，座位特别多。

沈言之直接给全体师生订了头等舱，又订了在伊宁的酒店。

等他订好机票和酒店从办公室出来，发现孩子们都到了。

得知要去的是伊犁，孩子们也十分兴奋，叽叽喳喳期待起来了。

“新疆人会不会说馕言文啊？我看到网上好多人说他们会说馕言文哦！”朱媺娖很好奇。

“有可能哦！”好几个小朋友都点头。

新来的谢道韫和谢玄不知道什么是馕言文，姐弟俩都一脸迷茫。

“兕子，馕言文是什么啊？”挨着小兕子坐的谢道韫问。

“馕言文，就是馕言文啊！”

“啊？”谢道韫和谢玄更迷茫了。

小兕子这回答没毛病，可是太没毛病了相当于没回答，这不就跟说“我的右鼻孔就是我左鼻孔旁边的鼻孔”一样的吗？

“就是有些新疆人说话的方式。”李秀宁在一旁解释自己小侄女的话。

“什么样的方式啊？”谢道韫追问。

“我给你们举例子哦！”朱厚照走过去，小屁股在谢道韫和谢玄中间挤开一条缝，非得坐在这对姐弟的中间。

“你和新疆人打架，掐住他们的脖子，他们要是呼吸不过来了想叫你松手，是不会跟你说他们呼吸不过来了的。

他们会说‘嘿，捧油，打架归打架，空气给一下。”

“啊？”谢道韫和谢玄被这语法惊呆了，姐弟俩愣了下忍不住笑了起来。

“还有哦还有哦，令姜，幼度，你知道普通话的‘你的狗咬我的腿了，用馕言文怎么说嘛？”小李世民问。

“不知道哦。”谢道韫姐弟摇头。

“馕言文会这么说‘嘿，捧油，你的五毛巴郎子在我的腿上野餐呢’。”小李世民翻译。

“因为他们的母语不是汉语，语法结构差异很大，所以他们学习汉语会很困难，说汉语的时候就很容易颠三倒四的，措辞也会比较特殊。”小嬴政解释深层的原因。

“那……如果他们想表达‘你好冷漠’，是不是要说‘嘿，捧油，冰牙子一样的情绪你有呢’？

如果他们要表达‘我剪头发了’，是不是得说‘我的头发地上有，剪刀在我头上比划着’呢？”谢道韫问。

小朋友们冲着她点头。

不愧是有咏絮之才的东晋大才女，这么快就摸清楚“馕言文”的表达方式了。

“对哦！馕言文是会这么说！令姜你好厉害呀，你都会举一反三了！”朱厚照贴到谢道韫身上去了。

“令姜姐姐真的超级厉害哦！”小兕子甜甜地凑过去，自己就是个小孩的谢道韫都忍不住摸摸这个比她更小的小宝宝头上的小揪揪。

沈言之听着孩子们说馕言文，忍着笑走了过去。

“孩子们，新疆也是分南疆和北疆的，我们去的是北疆，伊犁州在北疆。

北疆人的普通话说得非常好，怕是比好多南方人都好要，甚至比小兕子说的都好，我们大概率是听不到馕言文的。”

“哈？”小朋友们愣了下。