第三十章 小镇女孩与明悟（2 / 2）
克拉克从舞台另一侧缓步上前。年轻的‘罗密欧’看到他的两位朋友先是一笑，看到‘提拔尔特’时略略迟疑，但还是坚定地迈着步子走过来。
布莱恩眼神一定，强自忍耐着怒火，冲伯妮丝点点头：“好，你享有你的和平吧，先生，我的人来了。”
一直半靠着墙的伯妮丝此时横插一步，挡住布莱恩：“他又不吃你的饭、不穿你的衣，怎么就是你的人了？”
布莱恩理都不理，只冲着克拉克说：“罗密欧，我对你的仇恨让我只能这么叫你——你是一个恶贼！”
已经和朱丽叶悄悄结婚的罗密欧面对妻兄的愤怒，第一反应是调和。克拉克顿了顿，微微蹙起眉头，又无奈地笑了一下：“提拔尔特，我有必须爱你的理由，而这理由已经消弭了因这问候而生的愤怒。我不是恶贼，再见吧，我看你也不知道我的为人。”他拍了拍自己朋友的肩膀，想和他们一同离开。
“小子，这可不能作为你给予我伤害的借口，”布莱恩神色阴沉，手腕贴着自己的剑柄，“转回来拔出你的剑。”
“容我拒绝，我从未伤害你，而是以你设想不到的程度爱着你。”克拉克面色诚恳，面不改色地说着让伯妮丝内心剧烈发笑的台词，可能这就是直男吧，“所以，好凯普莱特——我珍爱这一个姓氏，就像珍爱我自己的姓氏一样——咱们还是讲和了吧。”
伯妮丝作出难以置信的情态：“噢，我的朋友为何会流露出这可耻的屈服！”她对着观众席拔出剑来，让观众能清晰看到剑刃的反光，“前进才可以洗去这种耻辱。提拔尔特，你会逃走吗？”
布莱恩的注意力终于从克拉克（罗密欧）身上拉回，看着伯妮丝说：“你想和我做什么？”
“噢猫王子，听说你有九条性命，我只要取你一条命，留下那另外八条，等以后再跟你算账。”伯妮丝握着剑发出决斗的邀约，“你会拔出你的剑来么？快一点，否则我的剑就要到你的耳边了。”
布莱恩看着她，缓慢地拔出剑来：好，我愿意奉陪。”
“茂丘西奥，我的朋友、我的兄弟，收起你的剑吧。”想要阻止争斗的克拉克惊慌地瞪大眼睛。他的慌乱有点用力过猛，但舞台上稍微夸张点也无伤大雅。
伯妮丝充耳不闻，举着剑对着布莱恩刺去：“来，来，我倒要领教领教你的剑法。”
他们敏捷地互相格挡，布莱恩的动作迅速而危险，而伯妮丝在间隙挽了一个练习许久的漂亮剑花。
克拉克没有拔剑，接近二人到一个十分危险的距离，伸出双手试图阻止他们：“两位，这算什么，行行好吧！提伯尔特，茂丘西奥！亲王都已经明令禁止在维罗纳的街道上斗殴了！”
提拔尔特（布莱恩）没有理会他，进攻得越发凌厉；而茂丘西奥（伯妮丝）顾虑着不能误伤到罗密欧（克拉克），越发显得动作束手束脚。
双方仍然打斗着。‘罗密欧’情急之下站到了中间，伸出双手试图隔开两边：“住手吧，提伯尔特，好茂丘西奥！”
伯妮丝伸手推着克拉克……没推动。克拉克在干嘛，他忘记这个时候应该被推开一点了吗？伯妮丝急了，几乎钻到了他手臂之下将他往旁边挤去。克拉克似乎终于想起了情节，侧过了身体——
让‘提拔尔特’手里的剑从‘罗密欧’的手臂下穿过，刺中了‘茂丘西奥’。
让布莱恩手里的剑穿过克拉克自己的手臂，刺到了伯妮丝身上。
伯妮丝顺着布莱恩的力气向后一仰，布莱恩哼了一声，退下舞台。
“我受伤了。”伯妮丝捂住侧腹，喃喃说，“你们这两家受诅咒的人家！我不行啦。”
‘班伏里奥’连忙扶住她的手臂：“啊！你受伤了吗？”
“嗯，嗯，擦伤了一点儿，不过也够受的了。”伯妮丝回忆着当时头晕的样子，踉跄地在‘班伏里奥’身上借了点力。
克拉克艰涩地说：“放心吧，老兄……这伤口应该不会很厉害。”按照情节，‘罗密欧’并没有看出来这伤口的严重性，‘茂丘西奥’言行向来夸张，‘罗密欧’大概以为又是一次耍宝。排练的时候导演要求克拉克这个时候对他伤重的朋友笑一笑，但克拉克完全笑不出来，他连这句台词都说得有些勉强。
伯妮丝回忆晕眩感回忆得太过头，苍白着脸说：“是的，它没有一口井那么深，也没有一扇门那么阔，可是这一点伤也就够要命了。要是你明天找我，就到坟墓里来看我吧。我要死了……你们这两个倒霉的家族！妈的！狗、耗子、猫，都能咬死人！这个混账东西，打起架来也要按照数学公式！”伯妮丝带着一丝怒意和一丝笑意骂着，扭头看着克拉克的眼神却很是悲伤，“喔罗密欧，可你为什么要过来我们中间？那一剑……是从你手臂下刺来的。”
克拉克几乎忘记了这是在舞台上，面对伯妮丝的这指责，嗫嚅着说：“我是……出于好意。”
伯妮丝低着头不看克拉克，让‘班伏里奥’搀着她：“班伏里奥，快扶我进什么屋里去，不然我就要晕倒了。你们这两个受诅咒的家族，我死在你们手里！——这两个家族！”
说完这句台词，伯妮丝就应该和‘班伏里奥’一起下台。但伯妮丝瞥过去一眼之后，总觉得克拉克状态不太好。她鬼使神差地又伸出手去，碰了碰克拉克僵硬的脸颊：“噢罗密欧，我的兄弟，我的挚友……没有我你该怎么办呢？”
克拉克眼眶通红，紧紧地抓住了她的手臂。伯妮丝有力地回捏一下示意自己没事，继续临场发挥：“‘茂丘西奥’就要死了，”伯妮丝在名字上加了点重音，又大声笑了一下，就像在嘲笑死亡本身：“哈，但我至少死得像个国王！罗密欧，唉罗密欧，你这么温柔……可别失去理智……”
克拉克对上了伯妮丝的眼神，那种让伯妮丝心惊的痛苦终于消退了，变成了克拉克的正常演技水平。伯妮丝终于松了一口气，和‘班伏里奥’一同下台，让‘茂丘西奥’迎接他的死亡。